My Reading Challenge

Uzun biiiiiiir yilbasi tatilinden sonra ancak araniza donebiliyorum. Sanirim Turkiye'ye dondugum de nadir ozleyecegim seylerden biri de bu olacak o bitmez tukenmez tatiller :) Kulaga ne kadar gicik geldigimin farkindayim :) Neyse hemmeeen konuyu toparliyorum. Malum insan Rusya'da kisi yasayinca burnunun ucunu bile disari cikarmaya korkunca evde vakit gecirmenin yollarini aramaya koyuluyor. Tabi bu benim icin cok zor olmadi evet her zaman ki gibi kitaplarima sarildim :) ve bu sene cok iddaliyim Rus yazarlarin tum eserlerini demiyim ama bir cogunu okumayi planliyorum. Bu yuzden de goodreads.com sitesinde kendime 2013 reading challenge belirledim - ayda 5 kitap bu demek oluyor ki totalde 60 kitap. Aslinda totale baktiginda 1 senede 60 kitap mi okuyabilirim sadeceeee diye bunalima girdim benim daha okumak istedigim tonlarca kitap var hepsini nasil okuyacagim diye. Bazi insanlarin 100 - 250 gibi reading challenge belirledigini gordugum de biraz kiskanmadim degil hani o kadar cok kitap okuyabildikleri icin. Ama napalim bir yerinden de baslamak lazim :) Simdilik hedefimin onunde gidiyorum 8 kitap okudum su anda da Oblomov'u okuyorum.

Ulasmak istedigim bir hedef oldugu icin daha bir hevesle okumaya basladim kitaplarimi ,aslinda challenge ettiginiz adet cok da onemli degil, onemli olan zamanim yok bahanesini ortadan kaldiracak bir amac bulmak:)
Sizin challenge'iniz kac bakalim :)

Simdi ise onumde okudugum kitaplarin incelemelerini yazmak var hadi bakalim :) I'm back :)

Mechul Asker Aniti

Her ulkede oldugu gibi bir mechul asker aniti Moskova'da da mevcut. Alexander bahcesinin girisinde sol tarafta Kremlin'in duvarina yakin kisimda yaz kis demeden iki asker tarafindan korunan aniti ve onunde hic sonmeyen atesini gorebilirsiniz. 1966 yilinda yapilan bu anit, II. Dunya savasinda kaybedilen askerlerin anisina yapilmistir. Dogrulu konusunda cok emin olamamakla birlikte, II. Dunya savasinda sehit olan kimligi belli olmayan bir askerin mezarinin da bu anitin altinda yattigi soyleniyor. Her sene ozellikle 23 Subatta'ki Vatan'in Savunuculari gununde anitta toren duzenlenerek devletin ileri gelenleri celenk koyar.

Modunuza gore kitap secimi

Nasil bir kitap okumak istersiniz? Ilginc mi ? Ya da rahat okunan bir kitap mi ? Eglenceli mi olsun yoksa ciddi bir kitap mi olsun? Hic mi aklinizdan gecmez su an cok depresif hissediyorum biraz eglencelik, rahat okunan bir kitaba ihtiyacim var acaba ne okusam diye. Iste bu mantiktan yola cikarak kurulan bir site var. 

http://www.openingthebook.com/whichbook/  

Asagidaki listede yer alan parametrelerden 4unu secebiliyorsun ve sonra da ta ta tam iste  karsinizda secimlerinize en uygun kitap onerilerini getiriyor. 

What should I Read Next?

Kisa zaman once kesfettigim cok guzel bir site. http://whatshouldireadnext.com

Begendiginiz kitabin adini yada yazarini yaziyorsunuz,o da size ayni tarzdaki kitaplarin listesini cikariyor ve amazon'a direk linkle baglaniyor.

Site ingilizce fakat cok rahat bira sekilde diger sitelerden kitaplarin cevirilerine ulasabilirsiniz.

Kim bilir belki de daha once bilmediginiz mukemmel bir kitap ile karsilasilasabilirsiniz:)

Muhtesem Gatsby

Fitzgerald in okudugum ilk kitabi 'Muhtesem Gatsby' ve bu kitabi daha once okumaliydim dedirten bir kitap. Kitabin sayfalarini cevirirken yazarin dilinin akiciligina ve surukleyiciligine hayran olmamak mumkun degil. Kitabi elimden birakamadim, hatta ise gitmiyor olsaydim elimden kurtulamazdi o kitap da hadi neyse:)

Henuz bu kitabi okumadiysaniz size tavsiyem filminine dair herhangi bir seyi izlemeyin, okumayin, kulaklarinizi tikayin once kitabi bitirin sonra filmin detaylarini incelemek isterseniz bakin. Maalesef ben oncesinde film hakkinda bilgi sahibi oldugum icin Gatsby karakterini gozumde hep malum aktorumuzu canlandirarak dusundum, her ne kadar Daisy karakterini cok begendigim bir aktris oynamis olsa da, her okudugum cumlede kendi yaraticiligima gore gozumde canlandirmak isterdim, baskalarinin yaraticiligina gore degil. Cunku dili ve tasvirleri bu kadar ustalikla kullanan yazarlarin kitaplarini okudugumda en cok hosuma giden ise okurken aklimda, gozumde canlanan dunyadir. Maalesef bu sefer biraz onyargili okumak durumda kaldim bu kitabi ve kitaptan aldigim tat her ne kadar cok olsa da yine de biraz golge dusurdu diyebilirim. O yuzden bir sure sonra  su filmin tantanasi gectikten sonra ingilizcesini alip tekrar okumayi planliyorum. (Niye mi ingilizcesi, kitabi okuduktan sonra elestirilerini okurken karsilastigim ingilizce alintilarin bazilari beni turkcesinden daha cok etkiledi. Hem de yazarin anadilini bildigim icin araya herhangi bir ceviri girmeden ana dilinden okumanin daha iyi olacagi gorusundeyim. )

Biraz da kitabin konusu nedir ne degildir, onun hakkinda konusalim. Hikayemiz, Fitzgerald'in 'Caz devri' diye nitelendirdigi 1. Dunya savasi sonrasinda 1920'lerde Amerika'da gecmektedir.  Hikayenin anlatici olarak yer alan kahramani 'Nick' borsa isindedir ve Gatsby'nin komsudur. Gatsby, ise muhtesem konaginda muhtesem ve gorkemli partiler vermektedir, karakteri ve zenginligi her zaman net olarak anlasilamamis ve arkasindan yasal olmayan yollar da dahil olmak uzere turlu turlu hikayeler anlatilmaktadir. Ama butun bunlar aslinda tek bir kisi dir, genclik aski Daisy icin. Daisy ise Gatsby'nin askerden zamaninda donmemesi nedeniyle Tom ile evlenir. Ikili zengin ama bir o kadar bos bir evlilik yasamaya baslarlar. Sonra olaylar olaylar :)

Aslinda cok klasik bir hikaye gibi dursada;  Amerikan ruyasi, savas sonrasi gelismeye baslayan yeni ekonomi ile degisen yeni dengeler ve temelleri atilan tuketim toplumu konularini o kadar guzel islenmis olarak bulacaksiniz ki hikayenin icinde. Bu yuzden kitabin alt metninde de dikkat ederek okumakta fayda oldugunu dusunuyorum. Kitapta yer yer sembolizm ornekleri gorebilirsiniz mesela kitapta surekli olarak Gatsby'nin kendini yesil isiga dogru donmesi burada hic ulasilamayan amerikan ruyasinina atifta bulundugunu gorursunuz. Tabi bu tarz cagrisimlari yapabilmek icin onceden kitap hakkinda bilgi sahibi olmakta fayda var ya da devaminda kitap hakkindaki elestirileri okumakta.

Son olarak da kitabin en son kisminda gecen bir cumleyi paylasmak istiyorum belki de kitabi en iyi aciklayan cumleyi.

They smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness or whatever it was that kept them together, and let other people clean up the mess they had made